Idoso no mercado de trabalho: implicações para a Enfermagem Gerontológica / Elderly in the labor market: implications for Gerontological Nursing

Objetivo: refletir sobre os aspectos determinantes à manutenção/reinserção doidoso no mercado de trabalho, considerando as implicações à enfermagem gerontológica.Método: estudo teórico-reflexivo sobre o idoso no mercado de trabalho e suas repercussões àprática da enfermagem gerontológica. Resultados: há uma presença crescente dos idosos nomercado de trabalho em decorrência da necessidade de manutenção do papel social, questõesprevidenciárias, perda do poder aquisitivo e necessidade de prover a família, assim, tornandomaiores e mais específicas as demandas de cuidado na área da enfermagem gerontológica quedevem contemplar aspectos relacionados ao ambiente de trabalho e ao processo deenvelhecimento. Conclusão: a enfermagem gerontológica possui inúmeras possibilidades deprestar suas habilidades e competências na área da saúde do trabalhador voltadas àsespecificidades do trabalhador idoso com foco no fortalecimento do conhecimentorelacionado à tríade envelhecimento/velhice/trabalho.

Aim: to reflect on the determinant aspects to the maintenance/reinsertion of theelderly in the labor market, considering the implications to gerontological nursing. Method: atheoretical-reflexive study about the elderly in the labor market and its repercussions on thepractice of gerontological nursing. Results: there is a growing presence of the elderly in the labormarket due to the need to maintain the social role, social security issues, loss of purchasing powerand the need to provide for the family, thus making the demands of care in the area ofgerontological nursing, that must contemplate aspects related to the working environment and theaging process. Conclusion: gerontological nursing has many possibilities to provide its skills andcompetences in the area of worker health, focused on the specificities of the elderly worker with afocus on strengthening the knowledge related to the triad aging/old age/work.

Objetivo: reflexionar sobre los aspectos determinantes almantenimiento/reinserción del anciano en el mercado de trabajo, considerando lasimplicaciones a la enfermería gerontológica. Método: estudio teórico-reflexivo sobre elanciano en el mercado de trabajo y sus repercusiones a la práctica de la enfermeríagerontológica. Resultados: hay la presencia creciente de los ancianos en el mercado de trabajocomo consecuencia de la necesidad del mantenimiento de su papel social, de cuestiones de laseguridad social, de la pérdida del poder adquisitivo y de la necesidad de proveer a la familia,lo que implica en demandas mayores y más específicas en el cuidado en el área de la atenciónde enfermería gerontológica, que deben contemplar aspectos relacionados al ambiente detrabajo y al proceso de envejecimiento. Conclusión: la enfermería gerontológica poseeinnumerables posibilidades de prestar sus habilidades y competencias en el área de la salud deltrabajador orientadas a las especificidades del trabajador anciano con énfasis en elfortalecimiento del conocimiento relacionado a la tríada envejecimiento/vejez/trabajo.

As demandas de cuidado do idoso com insuficiência renal crônica / The demands of caring for elderly people with chronic renal failure

Objetivou-se descrever as demandas de cuidado do idoso com insuficiência renal crônica em tratamento conservador. Trata-se de uma revisão narrativa de artigos científicos publicados online. A busca ocorreu em janeiro de 2013 nas bases de dados LILACS e MEDLINE sem recorte temporal. Utilizaram-se os descritores: “Insuficiência Renal Crônica” and “Idoso” e a palavra “tratamento”. Os dados foram submetidos a análise temática. Emergiram as categorias: o cuidado profissional e a participação da família no tratamento conservador. Destaca-se a importância de abranger a família no cuidado dos idosos com insuficiência renal crônica e na decisão da modalidade de tratamento. Salienta-se a necessidade de melhorar a qualidade das orientações dos profissionais e inserir a atuação conservador, além de capacitar profissionais da atenção básica para identificação precoce da doença renal. (AU)

Aimed to describe the demands of caring for the elderly with chronic renal failure on conservative treatment. Methodology: narrative review of scientific articles published online. The search occurred in January 2013 in the databases LILACS and MEDLINE, without time frame. Was used the descriptors: “Chronic Renal Failure” and “Elderly” and the word “Treatment”. Data were subjected to thematic analysis. The following categories emerged: professional care and family participation in the conservative treatment. We highlight the importance of including the family in care of the elderly with chronic renal failure and deciding treatment modality. We emphasize the need to improve the quality of professional orientation, insert the multidisciplinary performance significantly in the conservative treatment, in addition to qualify professionals in primary care for early detection of kidney disease. (AU)

As demandas de cuidado do idoso com insuficiência renal crônica / The demands of caring for elderly people with chronic renal failure

Objetivou-se descrever as demandas de cuidado do idoso com insuficiência renal crônica em tratamento conservador. Trata-se de uma revisão narrativa de artigos científicos publicados online. A busca ocorreu em janeiro de 2013 nas bases de dados LILACS e MEDLINE sem recorte temporal. Utilizaram-se os descritores: “Insuficiência Renal Crônica” and “Idoso” e a palavra “tratamento”. Os dados foram submetidos a análise temática. Emergiram as categorias: o cuidado profissional e a participação da família no tratamento conservador. Destaca-se a importância de abranger a família no cuidado dos idosos com insuficiência renal crônica e na decisão da modalidade de tratamento. Salienta-se a necessidade de melhorar a qualidade das orientações dos profissionais e inserir a atuação conservador, além de capacitar profissionais da atenção básica para identificação precoce da doença renal.

Aimed to describe the demands of caring for the elderly with chronic renal failure on conservative treatment. Methodology: narrative review of scientific articles published online. The search occurred in January 2013 in the databases LILACS and MEDLINE, without time frame. Was used the descriptors: “Chronic Renal Failure” and “Elderly” and the word “Treatment”. Data were subjected to thematic analysis. The following categories emerged: professional care and family participation in the conservative treatment. We highlight the importance of including the family in care of the elderly with chronic renal failure and deciding treatment modality. We emphasize the need to improve the quality of professional orientation, insert the multidisciplinary performance significantly in the conservative treatment, in addition to qualify professionals in primary care for early detection of kidney disease.

Percepções sobre a gestação e experiências de educação em saúde: perspectiva de adolescentes grávidas / Perceptions about pregnancy and health education experiences: perspective of teen pregnancy

Objetivos: analisar o significado da gravidez para adolescentes e conhecer suas experiências relacionadas à educação em saúde. Método: estudo qualitativo realizado com 13 gestantes com menos de 20 anos que realizavam pré-natal em uma Unidade Básica de Saúde de um município de médio porte do sul do Brasil. Os dados foram produzidos por meio de entrevistas individuais semiestruturadas e analisados pela Técnica de Análise de conteúdo na modalidade Análise temática. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa, CAAE: 0045.0.243.000-09. Resultados: identificaram-se sentimentos como felicidade, medo, ansiedade e insegurança. A experiência em educação em saúde deu-se por meio de palestras e orientações, as quais foram insuficientes para que as adolescentes se sentissem seguras, conscientes e com autonomia para tomar decisões. Conclusão: ainda existe lacuna entre a proposta e a efetivação de uma política que contemple a assistência, o cuidado e a educação em saúde ao adolescente.(AU)

Objectives: examining the significance of pregnancy for teens and recognizing their experiences related to health education. Method: a qualitative study conducted with 13 pregnant women less than 20 years old who underwent prenatal care at a Basic Health Unit of a medium-sized municipality in southern Brazil. The data was produced through semi-structured individual interviews and analyzed by content analysis technique in the thematic analysis mode. The project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 0045.0.243.000- 09. Results: there were identified feelings, such as happiness, fear, anxiety and insecurity. Experience in health education was given through lectures and guidelines, which were insufficient for adolescents feeling safe, aware and empowered to making decisions. Conclusion: there is still a gap between the proposal and the effectiveness of a policy which addresses assistance, care and health education to adolescents.(AU)

Objetivos: analizar el significado del embarazo para adolescentes y conocer sus experiencias relacionadas con la educación para la salud. Método: un estudio cualitativo conducido con 13 mujeres en el embarazo menores de 20 años que se sometieron a la atención prenatal en una Unidad Básica de Salud de un municipio de tamaño medio en el sur de Brasil. Los datos fueron obtenidos a través de entrevistas individuales semiestructuradas y analizados por la técnica de análisis de contenido en la modalidad de análisis temático. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE: 0045.0.243.000-09. Resultados: se identificaron los sentimientos como la felicidad, el miedo, la ansiedad y la inseguridad. La experiencia en educación para la salud se dio a través de conferencias y directrices, que eran insuficientes para las adolescentes se sienten seguros, conscientes y capacitados para tomar decisiones. Conclusión: todavía no hay diferencia entre la propuesta y la eficacia de una política que se ocupa de la asistencia, la atención y la educación para la salud a los adolescentes.(AU)

Proteção: dimensão do cuidado em famílias rurais assentadas / Protection: dimension of care for settled rural families

Objetivou-se conhecer as práticas de cuidado em saúde desenvolvidas por uma comunidade rural assentada na região noroeste do Rio Grande do Sul, Brasil. Método: Pesquisa qualitativa de vertente etnográfica, utilizando-se o guia habilitador Observação-Participação-Reflexão e entrevista semiestruturada. A análise dos dados ocorreu com base no guia de análise de dados da etnoenfermagem. Resultados: Demonstrou-se que o cuidado encontra-se, culturalmente, definido e significa proteção, seja no sistema de cuidado genérico ou profissional. No cuidado genérico, a proteção torna-se uma ferramenta de sobrevivência das famílias e no cuidado profissional abrange ações de apoio e assistência para melhorar o seu bem-estar. Conclusão: Evidencia-se que as práticas de cuidado em saúde articulam os sistemas de cuidado popular e profissional, o que indica como necessária a aproximação dos saberes para permitir à enfermagem realizar um cuidado congruente com a cultura.

Concepções de saúde de usuários e profissionais de uma estratégia de saúde da família / Concepciones de salud para usuarios y profesionales de una estrategia salud de la familia / Conceptions of health for users and professionals of a family health strategy

Objetivo: conhecer as concepções de saúde dos usuários e profissionais de saúde inseridos em uma Estratégia de Saúde da Família, localizada em um município do sul do Brasil. Método: estudo descritivo, qualitativo, realizado com informantes-chave:seis moradores, seis agentes comunitários de saúde e sete dos demais integrantes da equipe de saúde da família. Para a coleta de dados utilizou-se a Estimativa Rápida Participativa, com fonte de dados da observação e entrevista. Os dados foram trabalhados pela análise temática. Resultados: a saúde foi apontada pelos informantes chave como condição para manutenção da vida, resultante da interação de fatores, de condições e hábitos de vida e sendo influenciada pela ocupação e pelas interações sociais. Conclusões: os profissionais devem envolver as questões sociais, ambientais e psicológicas no planejamento da assistência, já que essas foram reveladas de forma significativa como determinantes em saúde.

Aims: to identify the conceptions of health of users and health professionals of a Family Health Strategy located in a city of the south of Brazil. Methods: descriptive and qualitative study realized with key informants: six residents, six community health agents and seven other members of the family health team. For the data collection theParticipatory Rapid Appraisal was used, with the observation and interview as data sources. A theme analysis was carrierd out with the data. Results: health was pointed out by the key informants as a condition for life maintenance, as a result of the interaction of various aspects, conditions and lifestyle, influenced by occupation and social interactions. Conclusions: the professionals should involve social, environmental and psychological aspects in the planning of the assistance, since these significantly appeared to be determining in regards to health.

Objetivo: conocer las concepciones de salud de usuarios y profesionales desalud incluídos en una Estrategia de Salud de la Familia, localizada en un municipio del sur de Brasil. Métodos: estudio descriptivo y cualitativo, realizado con informantes-clave: seis residentes, seis agentes comunitarios de salud y otros siete miembros del equipo de salud de la familia. Para recolectar datos se utilizó la Estimativa Rápida Participativa, con fuente de datos de observación y entrevista. Los datos fueron analizados mediante análisis temático. Resultados: la salud fue señalada por los informantes-clave como condición para mantenimiento de la vida, resultante de la interacción de factores, condiciones y hábitos de vida, siendo influenciada por ocupación e interacciones sociales. Conclusión: los profesionales deben considerar las cuestiones sociales, ambientales y psicológicas en la planificación de la asistencia, ya que estas se revelaron de manerasignificativa como determinantes para la salud.

Constituição e perfil de uma comunidade atendida por estratégia de saúde da família / Constitution and profile of a community assisted by the family health strategy

Objetivou-se conhecer o perfil socioeconômico e a formação da comunidade visando subsidiar o planejamento em saúde. Trata-se de uma pesquisa qualitativa e descritiva. Para a coleta de dados, utilizou-se a Estimativa Rápida Participativa e como fonte de dados observação de campo, entrevistas com informantes-chave e análise documental. Ocorreu em 2008, na área de abrangência da Unidade de Saúde da Família São José, do município de Santa Maria, Rio Grande do Sul. Os dados foram trabalhados por meio da análise de conteúdo. Os resultados da pesquisa descrevem a formação, constituição, recursos da comunidade e dimensões dos determinantes sociais da saúde. A conformação da comunidade revela um território singular, ao mesmo tempo complexo e heterogêneo, favorecendo a intersetorialidade. Os determinantes sociais da saúde encontrados permitiram identificar vulnerabilidades, grandes disparidades socioeconômicas e também culturais. Esse dinamismo ecomplexidade deveriam ser considerados em todas as ações em saúde ali desenvolvidas, principalmente noplanejamento local.

The objective was to know the socio-economic profile, and the constitution of the community, aiming to subsidize health care planning. It is a qualitative, descriptive research. The data collection consisted in the use of Rapid Participative Assessment and as data source field observation, interviews with key-informants and document analysis were used. It occurred in 2008 in the coverage area of São José Family Health Unit, in Santa Maria, Rio Grande do Sul. The data was analyzed through content analysis. The survey results describe the formation, constitution, community features and dimensions of social determinants of health. The conformation of the community reveals a singular territory, while complex and heterogeneous, favoring the intersetctoral approach. The unveiled social determinants of health enabled the identification of vulnerabilities, great social, economic and cultural disparities. Such dynamics and complexity should be considered in all actions in health developed in the area, mainly in the local planning

Perspectiva de cuidado para usuários com hipertensão arterial em uma unidade de saúde da família / Perspectiva de cuidado por usuarios con hipertensión arterial en una unidad de salud de la familia / Perspective of care for users with arterial hypertension in a family health Unit

Objective: To know the practices developed for users with arterial hypertension. Method: A descriptive-exploratory research, with qualitative approach realized in people with arterial hypertension living in the coverage area of a Family Health Unit of a city in southern Brazil. The data collection occurred during the months of February and March 2011 through semi-structured interviews. To analyze the data was used the thematic analysis. Results: From data analysis emerged the following categories: care with food; medication care, care with physical activities; care in maintaining emotional balance; popular care. Conclusion: The study highlights the importance to know the care developed for hypertensive users in order to better lead the health actions in this public, valuing their practices and paying attention to the difficulties experienced for them in the realization of such care.

Objetivo: Conhecer as práticas de cuidado desenvolvidas por usuários com hipertensão arterial. Método: Pesquisa descritiva exploratória, de abordagem qualitativa realizada com pessoas com hipertensão arterial moradoras da área de abrangência de uma Unidade de Saúde da Família de um município do sul do Brasil. A coleta de dados ocorreu nos meses de fevereiro e março de 2011 por meio de entrevista semiestruturada. Para analisar os dados utilizou-se análise do tipo temática. Resultados: Da análise dos dados emergiram as seguintes categorias: cuidados com a alimentação; cuidado medicamentoso; cuidados com atividades físicas; cuidado em manter o equilíbrio emocional; cuidados populares. Conclusão: Destaca-se a importância de conhecer os cuidados desenvolvidos por usuários hipertensos, a fim de melhor conduzir as ações em saúde a esse público, valorizando suas práticas e atentando para as dificuldades vivenciadas por eles na realização desses cuidados.

Objetivo: conocer las prácticas de cuidado desarrolladas por los usuarios con hipertensión arterial. Método: investigación descriptivo-exploratoria, de abordaje cualitativo, realizada con personas con hipertensión arterial que viven en el área de alcance de una Unidad de Salud de la Familia de una ciudad del sur del Brasil. Los datos fueron recolectados durante los meses de Febrero y Marzo de 2011 a través de entrevistas semi-estructuradas. Para analizar los datos se utilizó el análisis temático. Resultados: del análisis de los datos surgieron las siguientes categorías: Cuidado con los alimentos; cuidado de la medicación; cuidado con las actividades físicas; cuidado en mantener el equilibrio emocional; el cuidado popular. Conclusión: se destaca la importancia de conocer los cuidados desarrollados por los usuarios hipertensos, para el mejor cumplimiento de las acciones en salud para ese público, valorando sus prácticas y prestando atención a las dificultades experimentadas por ellos en la realización de eses cuidados.

O cotidiano de adultos e idosos após a revascularização miocárdica / El cotidiano de adultos y ancianos después de la revascularización miocárdica / The daily life of adults and elderly after myocardial revascularization

Objective: To describe the evidences on care needs and factors those influence the daily life of patients after myocardial revascularization surgery. Method: An integrative review of literature, with data collection at the database Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences and Medical Literature Analysis and Retrieval System Online using the keywords "myocardial revascularization" and "patient discharge" or "everyday activities" or "rehabilitation" or "social adjustment" in January 2013. There were analyzed 12 articles those constituted the corpus of the study. Results: The results indicate that the day-to-day after surgery includes the need for changes in lifestyle. The negative repercussions of myocardial revascularization include anxiety, depression and medical monitoring and the positive factors the decrease of anginal symptoms. Conclusion: It was concluded that there is a lack of assistance from nursing professionals who contribute to the quality of life of revascularized patients by encouraging autonomy in the reconstruction of identity.

Objetivo: Descrever as evidências sobre as necessidades de cuidado e fatores que influenciam no cotidiano dos pacientes após a cirurgia de revascularização miocárdica. Método: Revisão integrativa da literatura, com coleta dos dados nas bases Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde e Medical Literature Analysis and Retrieval System Online utilizando os descritores "revascularização miocárdica” and “alta do paciente” or “atividades cotidianas” or “reabilitação” or “ajustamento social”, em janeiro de 2013. Foram analisados 12 artigos que constituíram o corpus do estudo. Resultados: Os resultados apontam que o dia-a-dia após cirurgia inclui a necessidade de mudanças no estilo de vida. As repercussões negativas da revascularização miocárdica incluem a ansiedade, depressão e acompanhamento médico e os fatores positivos a diminuição dos sintomas anginosos. Conclusão: Conclui-se que há carência de intervenções dos profissionais de enfermagem que contribuam na qualidade de vida dos indivíduos revascularizados, incentivando a autonomia na reconstrução da identidade.

Objetivo: Describir las evidencias sobre las necesidades de atención y los factores que influyen en la vida diaria de los pacientes después de la cirugía de revascularización miocárdica. Método: Revisión integrada de la literatura, con la recopilación de datos en las bases de Literatura Latina Americana y del Caribe en Ciencias de la Salud y Medical Literature Analysis and Retrieval System Online utilizando las palabras clave "revascularización miocárdica" and "descarga de paciente" or "actividades cotidianas" or "rehabilitación" or "ajuste social" en enero de 2013. Se analizaron 12 artículos que constituyen el corpus del estudio. Resultados: Los resultados indican que el día a día después de la cirugía incluye la necesidad de cambios en el estilo de vida. Los efectos negativos de la revascularización miocárdica son la ansiedad, la depresión y la vigilancia médica y los factores positivos son la disminución de los síntomas anginosos. Conclusión: Se concluye que existe una falta de asistencia de los profesionales de enfermería que contribuyan a la calidad de vida de los pacientes revascularizados mediante el fomento de la autonomía en la reconstrucción de la identidad.

Caracterização de pacientes dependentes de tecnologias de um serviço de internação domiciliar / Caracterización de pacientes dependientes de tecnologías de un servicio de atención domiciliaria / Characterization of technology-dependent patients in home care services

Objetivo: caracterizar os pacientes dependentes de tecnologias atendidos noserviço de internação domiciliar de um Hospital Universitário da região central do Rio Grande do Sul. Método: pesquisa quantitativa, de delineamento transversal e descritivo, desenvolvida com 57 pacientes dependentes de tecnologias no domicílio. Os dados foramsubmetidos à análise estatística descritiva. Resultados: verificou-se que a maioria dos pacientes era do sexo masculino, casados, idade média de 58 anos, baixa renda e escolaridade e fazia uso de mais de um dispositivo tecnológico. Sendo que 73,7% utilizavam sondas para auxiliar na alimentação, 24,6% traqueostomia e 22,8% oxigenioterapia. Identificou-se que 56,2% receberam alta, 26,3% reinternaram e 17,5% faleceram.Conclusões: é preciso considerar que um número crescente de pessoas utilizamtecnologias no domicílio. Os profissionais de saúde devem estar atentos às necessidades de saúde destas pessoas possibilitando um cuidado integral e contínuo.

Aim: to characterize the technology-dependent patients cared for in home care services of a University Hospital in the central region of Rio Grande do Sul, Brazil. Method: quantitative research, with descriptive and cross-sectional design developed with 57 patientsdependent on technologies at home. The data were submitted to descriptive statistical analysis. Results: it was found that most patients were male, married, average age of 58 years, lowincome and education and made use of more than a technological device. And 73.7% used probes to aid in feeding, 24.6% tracheostomy and 22.8% oxygen. It was identified that 56.2% were discharged, 26.3% another hospitalization and 17.5% died. Conclusions: we need to consider thatan increasing number of people use technologies at home. Health professionals should be attentive to the health needs of these people making comprehensive and continuous care.

Objetivo: caracterizar los pacientes dependientes de tecnología atendidos enun servicio de atención domiciliaria de un Hospital Universitario en la región central del Rio Grande do Sul, Brasil. Método: investigación cuantitativa, diseño descriptivo y transversal, desarrollado con 57 pacientes dependientes de tecnologías en el domicilio. Los datos fueron sometidos a los análisis estadísticos descriptivos. Resultados: se encontró que la mayoría de los pacientes eran hombres, casados, promedio de edad de 58 años, de bajo ingreso y escolaridad y utilizaba más de un dispositivo tecnológico. Siendoque el 73,7% utilizan sondas para ayudar en la alimentación, el 24,6% traqueotomías y el 22,8% oxigenoterapia .Identificó que el 56,2% recibió alta, el 26,3% internan de nuevo y el 17,5% murió. Conclusiones: tenemos que considerar que un número creciente de personas utilizan tecnologías en casa. Profesionales de salud deben ser atentos a las necesidades de estas personas haciendo un cuidado completo y continuo.

Cuidadora de familiar com doença crônica incapacitante: percepções, motivações e repercussões / Caregiver of a family member with disabling chronic diseases: perceptions, motivations and repercussions

Objetivo: Identificar percepções e motivações do cuidador familiar, bem como as repercussões em sua vida do cuidado prestado ao familiar com doença crônica incapacitante. Método: Trata-se de pesquisa qualitativa exploratória e descritiva, realizada no sul do Brasil, com dez cuidadores, escolhidos por sorteio. A coleta dos dados se realizou através de entrevista semiestruturada e para a análise dos dados utilizou-se análise de conteúdo. Resultados: Constatou-se que cada cuidador apresentava percepções, dificuldades e motivações particulares. As repercussões foram, na maioria, relacionadas às condições físicas e emocionais, como esforços físicos excessivos, envelhecimento precoce, distúrbios alimentares, alterações no sono e repouso e atividades de lazer. Considerações finais: Sugere-se aos profissionais de saúde compreender cada vez melhor o cuidado familiar, bem como particularidades de cada família, aceitando o cuidador como um aliado no cuidado.

Objective: identify the family caregiver perceptions and motivations, as well as the impact on his life of care provided to familiar with disabling chronic illness. Method: it is a qualitative exploratory and descriptive research conducted in the South of Brazil, with ten caregivers, chosen by drawing. To collect the data it was used semi structured interview and for the analysis it was used content analysis. Results: it was noted that each caregiver had particular perceptions, difficulties, and personal motivations. The repercussions were mostly related to physical and emotional conditions, such as excessive physical efforts, premature aging, eating disorders, changes in sleep and rest and leisure activities. Final considerations: it is suggested to health-care professionals to understand better and better the family care, as well as the particularities of each family, accepting the caregiver as an ally in care.

Objetivo: identificar las percepciones y motivaciones de los cuidadores familiares, así como el impacto en su vida de cuidado a familiar con enfermedad crónicaincapacitante. Método: es una investigación cualitativa exploratoria y descriptivarealizada en el Sur de Brasil con diez de las cuidadoras, elegidos por sorteo. Para recopilar los datos fue utilizado entrevista semiestructurada y para el análisis de los datos fue utilizado análisis de contenido. Resultados: se observó que cada cuidadora presentabalas percepciones, dificultades y motivaciones personales. Las repercusiones fueron en sumayoría relacionadas con condiciones físicas y emocionales, como el excesivo esfuerzofísico, prematuro envejecimiento, comiendo los desórdenes, cambios en las actividades de sueño y descanso y el esparcimiento. Consideraciones finales: se sugiere a los profesionales de la salud a comprender mejor el cuidado familiar, así como las particularidades de cada familia, aceptando el cuidador como un aliado en el cuidado.